Latasit Crunchyrollin onnistuneesti Rokullesi. On aika istua alas ja rentoutua suosikkiohjelmasi kanssa, eikö?
Ei niin nopeasti.
Ennen kuin voit syödä koko Piece-kauden, sinun on varmistettava, että Crunchyroll näyttää oikean kielen. Loppujen lopuksi, mitä hyötyä on kuvan saamisesta, jos et ymmärrä toimintaa?
Mutta kielen vaihtaminen Crunchyrollissa ei ole yhtä suoraviivaista kuin muut suoratoistoalustat, kuten huomaat pian.
Roku-suoratoiston kielen vaihtaminen
Kun teet ensin asennuksen Roku-laitteelle, se vie sinut läpi haluamasi kielivaihtoehdot. Nämä vaihtoehdot näyttävät sovelluksen näytön ja käyttöliittymän kielen. Mutta se ei välttämättä vaikuta suoratoiston aikana käytettävään kieleen.
Rokun mukaan:
Kanavan julkaisijan vastuulla on kääntää kanava, ja jotkin kanavat eivät välttämättä tue valitsemaasi kieltä.
Pitkä tarina, kielikäännökset tulevat alustoilta, kuten Netflix ja Crunchyroll. Roku ei käännä esityksiä puolestasi, joten kieliasetusten muuttaminen vaikuttaa vain Roku-sovellukseen. Ei suoratoistovideota.
Crunchyrollin tapauksessa on muistettava kaksi asiaa.
Ensimmäinen asia on, että kaikki anime-esitykset tulevat Japanista, joten oletusääni on melkein aina japaniksi. On joitain poikkeuksia, joista saatat löytää kopioituja videoita, mutta japaninkielinen sääntö pätee yleensä suurimpaan osaan Crunchyrollin kirjastosta.
Toinen mielessä pidettävä tekijä on, että Crunchyroll on yhdysvaltalainen yhtiö. Tämä tarkoittaa, että he aikovat aina priorisoida englanninkieliset tekstitykset minkä tahansa muun kielen yläpuolelle. He yrittävät tarjota muita kielivaihtoehtoja tuoreemmille ohjelmille, mutta vanhemmat ovat vain englanniksi ja japaniksi.
Joten tämä palaa alkuperäiseen kysymykseen:
Voitko muuttaa Crunchyrollin kieliasetuksia Rokussa?
Kyllä, mutta vain pehmeät tekstitykset.
Ääni on ohjelman alkuperäisellä kielellä. Jotkut vanhemmat ohjelmat tarjoavat kopioitua ääntä jaksoille, mutta nämä äänitiedostot ovat englanniksi.
Yleensä kansainvälinen anime-fanikanta muutti vuosien varrella kopioiduista kappaleista. Heidän mielestään se otti jotain pois alkuperäiseltä ja jakeluyhtiöt noudattivat kysyntää.
Vaikka saatat löytää joitain kopioituja esityksiä maasta, jossa kyseinen kieli on ensisijainen, se ei todennäköisesti ole Crunchyrollissa.
Jos olet valmis siirtymään tekstityksen kanssa, jatka lukemista alla jatkaaksesi ohjelmaa.
Kielen vaihtaminen selaimella (PC)
Voit muuttaa kieliasetuksiasi muutamalla tavalla. Ensimmäinen tapa tehdä se on mennä verkkoselaimellasi Crunchyrolliin. Kirjaudu tilillesi ja napsauta Profiili lähellä näytön yläosaa. Vieritä alaspäin ja napsauta avattavasta valikosta Asetukset.
Seuraavalla sivulla näet useita asetuksia vasemmassa sivupalkissa. Vieritä alas kohtaan Videoasetukset ja valitse se. Se on Tilin asetukset -osiossa.
Avaa Video-asetukset-kohdassa avattava valikko ja siirry haluamasi kielen kohdalle. Napsauta sitä asettaaksesi sen tilillesi. Vahvistus kieliasetusten muutoksista näkyy viestibannerina lähellä ruudun yläosaa.
Vaihda kieltä mobiilisovelluksella
Jos haluat tehdä kaiken mobiililaitteellasi tai et ole lähellä tietokonetta, voit silti muuttaa Crunchyrollin kieliasetuksia.
Tartu ensin laitteeseesi ja avaa Crunchyroll-sovellus.
Näet useita vaihtoehtoja ruudun alaosassa. Napauta kuvaketta, jossa on henkilön ääriviivat. Seuraava näyttö on lyhennetty versio Asetukset-valikosta. Jos haluat enemmän vaihtoehtoja kokemuksen räätälöimiseksi, sinun on mentävä tilillesi selaimella. Nämä asetukset ovat kuitenkin riittäviä profiilisi kielen vaihtamiseksi.
Napauta Tekstityskieli tai kieli-nuolta Yleiset-osiossa avataksesi seuraavan valikon. Vieritä ja valitse haluamasi kieli. Napauta kotinäppäintä laitteen näytön alareunassa, kun olet valmis.
Viimeinen sana
Sinun pitäisi nähdä uusi tekstityskieli suoratoistettaessa Roku-laitteellasi. Jotkut esitykset eivät kuitenkaan tarjoa vaihtoehtoja kaikille 11 kielelle. Joten se, että valitset kielivaihtoehdon, ei välttämättä tarkoita sitä, että se on käytettävissä näytettävässä ohjelmassa.
Jos haluat tarkistaa uudelleen, voit aina tarkistaa yksittäisen esityksen tietosivun. Siinä luetellaan synopsiksen alla olevat kielivaihtoehdot.
Vaihdoitko Crunchyroll-suoratoistokielesi Roku-laitteellesi? Kerro meille siitä alla olevassa kommenttiosassa.
Kuinka peruutan kaikki käyttöoikeudet
